کل اوغلان

اشعار ترکی علیرضارضائی

اوزون قوجاغلاماق

سئوینب ،آغلاماق دیر
بیر اؤپوش،بیر دوداق دیر
اوزاقلیق کفارّه سی
اؤزون قوجاقلاماق دیر
Sevenib,ağlamaq dir
Bir öpüş,bir qucaq dir
Uzaqliq kəfarəsi
Uzun qucaqlamaq dir

آردینی اوخو
جمعه 30 دی 1401
بؤلوملر : بایاتیلار,

ایستی قوجاق

قیش اولسون،باهار اولسون
یاغیش اولسون،قار اولسون
بیر ایستی،بیر دار قوجاق
شراب اولسون،یار اولسون
Qiş olsun,bahar olsun
Yağiş olsun.qar olsun
Bir isti,bir dar qucaq
Şarab olsun,yar olsun

آردینی اوخو
چهارشنبه 21 دی 1401
بؤلوملر : بایاتیلار,

یوخو

روحوم سولماز،سارالماز
غم کونلومدان باج آلماز
بیر گون یوخودان دوررام
گوزوم یولوندا قالماز
Ruhum solmaz,saralmaz
Qem kunlumdan bac almaz
Bir gün yoxudan durram
Gözüm yolunda qalmaz

آردینی اوخو
پنجشنبه 15 دی 1401
بؤلوملر : بایاتیلار,

شاعر

شاعیرین سؤزو اؤلَر
اؤره یی،گؤزو اولَر
یازسا اؤلدوره جک لَر
یازماسا اؤزو اؤلر
Şairin sözü ölər
Ürəyi,gözü ölər
Yazsa öldürəcəklər
Yazmasa özü ölər

آردینی اوخو
دوشنبه 12 دی 1401
بؤلوملر : بایاتیلار,

وطن سئومک

سؤیوش،کؤتک یوخسولون
یاوان چؤرَک یوخسولون
وطن وارلیلارین دیر
وطن سئومک یوخسولون
Söyüş,kötək yoxsulun 
Yavan çörək yoxsulun 
Vətən varlıklarının
Vətən sevmək yoxsulun 

آردینی اوخو
چهارشنبه 30 شهریور 1401
بؤلوملر : بایاتیلار,

یاشلا

سَن سیز گول- چیچَک سولار
گؤزلریم یاشلا دولار
قلبین مَنده اولاندا
اَللرین کیمدَه اولار ؟
Sənsiz gül-çiçək solar
Gözlərim yaşla dolar
Gəlbin məndə olanda
Əllərin kimdə olar ?

آردینی اوخو
سه شنبه 22 شهریور 1401
بؤلوملر : بایاتیلار,

تزک

بلکه آت-ائششک اولار
بلکه گؤل_چیچک اولار
آدام اؤلُندَن سورا
کول اولار،تزک اولار
Bəlkə at-eşşək olar
Bəlkə gül-çiçək olar
Adam öləndən sora 
Kül olar,təzək olar 

آردینی اوخو
چهارشنبه 16 شهریور 1401
بؤلوملر : بایاتیلار,

شر

عشق یولوندا شَر اولار
داش اولار،خُطر اولار
یارانین دَرینلیی
سئودییین قَدَر اولار
Eşq yolunda şər olar 
Daş olar xətər olar 
Yaranın dərinliyi 
Sevdiğin Qədər olar

آردینی اوخو
جمعه 11 شهریور 1401
بؤلوملر : بایاتیلار,

آج آدام

بورونو دَلیک کیمین دیر
یولو گئدیک کیمین دیر 
الی بوش،آج آدامین
ایتی،پیشیک کیمین دیر

آردینی اوخو
چهارشنبه 2 شهریور 1401
بؤلوملر : بایاتیلار,

قیرماقند

اوره ییم،آغ جییَرسن
جانیمدا ایز- اثر سن
آجیلارین ایچینده
بیر قیرماقند،شکر سن
Ürəyim, ağ ciyər sən
Canimda iz-əsər sən
Acilarin içində
Bir qirmaqend,şəkər sən

آردینی اوخو
پنجشنبه 27 مرداد 1401
بؤلوملر : بایاتیلار,