ایش،گوجو،جانی اولماز
داماردا قانی اولماز
من دئمیرَم،دئییب لر
آجین ایمانی اولماز

با مُردن من دشت و چمن می سوزد
آثار حیات و جان و تن  می سوزد
آن گونه به حال مرگ افتادم که
خورشید دلش به حال من می سوزد

لب تشنه و بی قرار شد دریامان 
بر قهر زمین دچار شد دریامان 
از دولت بی تفاوتی های شما
تبدیل به شوره زار شد دریامان

سویله مه چاره چوخدور
اجل قورشون دور،اوخ دور
تسلیم اولماق دان سورا
اجله چاره یوخدور
söyləme çare yoxdur
əcəl qurşundur,öldür
teslim olmadan sora
ecələ çare yoxdur

کیم دئییب دایاق اولار
گوز،آغیز،قولاق اولار ؟
گوز ده اولمایان آدام
کونول دن اوزاق اولار
kim deiyb dayaq olar
göz,ağız,qulaq olar ?
gözdə olmayan adam
kömürden uzaq olar

هم سوسوزام، هم آجام
آیرانام،بولاماجام
یانمیش بویوک مئشه ده
آخیرینجی آغاجام

توپ قاباغیندا دورار 
بیر یئنی مکتب قورار
سو اولماسا آج آدام
اؤزونو اودا وورار
top qabağinda durarar
Bir yeni məktəb qurar
Su olmasa ac adam
Özünü oda vurar

آتا-آناسی سئومز 
آرواد-اوشاق بَیَنمَز
قوردون آغزینا آتسان 
آج آدامی قورد یئمَز
Ata-anasi sevməz
Arvad-uşaq bəyənməz
Qurdun ağzina atsan
Ac adami qurd yeməz

باتیبلار کثافته
پالچیغا، مین آفته
ایت، قورد یول کسمک ایچین
دوشوبلار رقابته

مش حسن تره وئردی
خلقه بال- کرَه وئردی
ستاد ووردو ، ستاددا
آروادین ارَه وئردی

گوموش، قیزیل، مِس اولوب
قودوق ، پِرَنسِس اولوب
گل گؤر ،هر ائششک آدام
دکتر ، مهندس اولوب

دئمَه کی اوغرو چوخدور
قارین ، گؤزلری توخدور 
هئچ اولکه دَه، هئچ یئردَه
بیر بئله اوغرو یوخدور

بیر ایشچی دیر، داش کَسَر
داشی قورو ، یاش کَسَر
کاندید اولوب بللی دیر
شورا اولسا باش کسَر

کاندید اولوب ، رای آلار
میزین دالیندا قالار
شورا اولاندان سورا
ملتی اله سالار

گلمَه ییب چاپماق ایچین
ایت کیمین قاپماق ایچین
مش حسن شورا اولوب
تک چؤرک تاپماق ایچین

بوش یولوندا دوراجاق

قلبینده اوتوراجاق

گؤزل گؤزلرینده عشق

بیر گون یووا قوراجاق