عشقی چوخ گؤرور منه
دردلری سؤرور منه
دونیا بیر قودوز ایت دیر
ازلدن هؤرور منه
Eşqi çox görür mənə
Dərdləri sörür mənə
Dünya bir Quduz it dir
Əzəldən hürür mənə

کور میللت آلچاق اولار
داش اولار،تورپاق اولار
ایتدَن آج،اؤزوندن توخ
ایلاندان چیلپاق اولار
Kor millət alçaq olar
Daş olar,torpaq olar
Itdən ac,özündən tox
Ildandan çilpaq olar

شاه،سلطان چَکه بیلمَز

باشچی،خان چَکه بیلمَز

وفا چوخ آغیر یوک دور

هر انسان چَکه بیلمَز

Şah,Soltan çəkə bilməz

Başçı,Xan çəkə bilməz

Vəfa çox ağır yükdür

Hər insan çəkə bilməz

Yaşamın mənasıdır
Doyğular adasıdır
Yar mənim dənizimin
Lap gözəl qayasıdır
یاشامین معناسى دیر
دویغولار آداسی دیر
یار منیم دنیزیمین
لاپ گؤزل قایاسی دیر

بیری وارکی پری دیر
قهوه نین شکری دیر
آدی،یادی،قوخوسو
دیلیمین ازبری دیر
Biri var ki pəridir
Qəhvənin şəkəridir
Adı, yadı, qoxusu
Dilimin əzbəridir

یومورتا،یاغ قالمادی
داغ-داش،چؤل،باغ قالمادی
اوغرولارین الیندن
هئچ بیر شی ساغ قالمادی
Yumurta, yağ qalmadı
Dağ-daş,çöl , bağ qalmadı
Oğruların əllindən
Heç bir şey sağ qalmadı

گئنیش دیر آمما دار دیر
گئجه-گوندوزو تار دیر
هئچ بیر یولچوسو یوخدور
قلبیم ایزسیز دیار دیر
Genişdir amma dardır
Gecə-gündüz tardır
Heç bir yolçusu yoxdur
Qəlbim izsiz diyardır

اوره ییم آرام تاپیر
گؤزل گون-آخشام تاپیر
سنی قوجاغلایاندا
یاشامیم آنلام تاپیر
Ürəyim aram tapır
Gözəl gün-axşam tapır
Səni qocalığında
Yaşamım anlam tapır

بیری سنی سن ائدر
هر شئی له دوشمن ائدر
سونرا سنی ترک ائدیب
سنی ده سن دن ائدر
Biri səni sən edər
Hər şeylə düşmən edər
Sonra səni tərk edib
Səni də səndən edər

مظلوملارا دایاق اول
ظالیملره اوراق اول
یاشامین ساواشیندا
اؤزوندن گؤز قولاق اول
Məzlumlara dayaq ol
Zalımlara oraq ol
Yaşamın savaşında
Özündən göz-qulaq ol