عشقین باشیندا تاجدیر
بیر آلاقورددور،آج دیر
سنین سئوگین ایچیمده
باش قالدیران آغاج دیر
eşqin başında tacdır
bir ala qurddur,acdır
sənin sevgin içimdə
baş qaldıran ağacdır
دؤولت میلّتی ساغیرمیلّتین دردى آغیرمیلّت بوز سو آختاریریئردن گؤیدَن اوْد یاغیرDövlət milləti sağır millətin dərdi ağır millət buz su axtarır yerdən göydən od yağır
ییقیشد یریب دارا پول !چکد ین بیزی دارا پول !وارلی یئییب پارتلاییر!یوخسول دا یوخ قارا پول!
باغیندا ایزیم اولار
شوشا،تبریزیم اولار
دوست بیلیر،دوشمن بیلیر
قاراباغ بیزیم اولار
Bağında izim olar
Şuşa Təbrizim olar
Dost bilir, düşmən bilir
Qarabağ bizim olar
مئشه کیمین،باغ کیمین
یاش،قورو یارپاق کیمین
اود توتوب سَن سیز یانیر
کؤنلوم قاراداغ کیمین
Meşə kimin, bağ kimin
Yaş, quru yarpaq kimin
Od tutub sənsiz, yanır
Könlüm Qaradağ kimin
لک لکی لک لک دوغار
اینکی اینک دوغار
کیشی ائششک اولاندا
آروادی ائششک دوغار
ایستهمه غمله گلیم
گؤزوم یاش،نمله گلیم
قوجاغین لاپ قیزیشدیر
بیر اؤپوش دمله گلیم
istəmə qəmlə gəlim
gözüm yaş, nəmlə gəlim
qucağın lap qızışdır
bir öpüş dəmlə gəlim
غم، کدَردَن دولموشوق
یارپاق کیمین سولموشوق
بیر شی باهالاشماییب
بیزلر اوجوز اولموشوق
qəm, kədərdən dolmuşuq
yarpaq kimin solmuşuq
bir şey bahalaşmayıb
bizlər ucuz olmuşuq
بولوددان قار گلمَه دی
آغاجدان نار گلمَه دی
گؤزوم قالدی یولوندا
یوخوما یار گلمَه دی
سئوگینین دریاسیدیر
یونانین زورباسیدیر
فتح اولونماز اورگیم
بابکین قالاسی دیر.
sevginin dəryasıdır,
Yunanın zorbasıdır
fəth olunmaz ürəyim
babəkin qalasıdır