لطف ائله ایچ باده بیرقوری
ای که دایم به خویش مغروری!
هی دئمه پوللویام،پولوم چوخدور
گر تو را عشق نیست معذوری !
ابچمیشم آلتی کاسا وودکادان
رو که تومست آب انگوری !
بیر اؤپؤش،بیر قوجاق و یاسدیق دیر
عاشقان را دوای رنجوری !
حافظا گئت جناب ساقی دَن
ساغرمی طلب که مخموری !!