دؤنن گئتمیشدیم اداره یَه.حسابداری دا ایشیم وارایدی...بیر لاپ قوجا و بئلی بوکولمیش همکاریمیز ال آغاجی( عصا )الینده گلمیشدی حسابداریا.
حسابدارینین رئیسینه دئییردی : همکارت آقای ابراهیمی کجاست ؟
حسابدارینین رئیسی: امروز نیامده .کار داری استاد ؟ 
قوجا همکاریمیز عصاسینی گؤیه قووزاییب غضبله دئدی : 
آمدم این عصارو بکنم تو حلقومش. 
- : چرا استاد؟ چی شده مگه؟
قوجا : من هفته پیش آمدم حسابداری ..بعد سی سال زحمت کشیدن ،نه تنها کار من رو راه نینداخته به من توهین هم کرده.
به ترکی درباره فیشی که دستم بود و می گفتم نگاه کن برام حقوق کم ریختن، هی به من می گفت : آت گئتسین ! 
من بو سؤزو ائشیدنده گؤلومسه ییب دئدیم : 
استاد آت گئتسین به ترکی حرف بدی نیست .
دئدی : من یه همکار ترک دارم به من گفته آت گئتسین معنی خیلی بدی داره.
من دئدیم : آت گئتسین حرف بدی  نیست استاد، اگه می گفت : یات گئتسین، بد بود .
دئدی : راست میگی ؟
دئدیم بله !
 منه باخیب گؤله گؤله:" خدا حفظت کنه کیشی"  دئییب و یولونو چکیب گئتدی !

باجیسی قارداش اولسون 
گؤزلری لاپ یاش اولسون 
یوخسوللارین دردینی 
تانیمایان داش اولسون 
Bacisi qardaş olsun 
Gözləri lap yaş olsun 
Yoxsulların dərdini 
Tanımayan daş olsun 

ایرانین باغلاری وار
چؤل،قورو داغلاری وار
الی بوش کیشی لری
قوجا اوشاغلاری وار
Iranin bağları var
Cöl,quru dağlari var
Əliboş kişiləri
Qoca uşağları var

سَم توکدو یئمَک، آشیما سَندَن سونرا
خَط چَکدی قلم-قاشیما سَندَن سونرا
کؤهنَه فلکین سینیق- سؤکوک چرخیندَن 
داش یاغدی سینیق باشیما سَندَن سونرا

گلمَه میشَم قالماغا
زورنا-قاوال چالماغا
من دونیایا گلمیشَم
آغیزدان سؤز آلماغا
Gəlməmişəm qalmağa
Zura-qaval çalmağa
Mən dünyaya gəlmişəm
Ağızdan söz almağa

دؤلت میللتی سویوب
میللت دؤلت دن دویوب
آج،سوسوز،یورغون ،اوزگون
خلقی آسیلی قویوب
Dövlət milləti soyub
Millət dövlətdən doyub
Ac,susuz,yorgun,üzgün
Xalği asili qoyub

یومورتا تویوق اولار 
قیش اولسا،سویوق اولار
ائششک دوغسا،بالاسی
آت اولماز،قودوق اولار
Yumurta toyuq olar
Qiş olsa,soyuq olar
Eşşək doğsa,balasi
At olmaz,qoduq olar

یاری یولدا بوراخما
ساغدا ،سولدا بوراخما
عاشیق اولدون،کیشی اول
یاری، یولدا بوراخما
Yari yolda buraxma
Sağda,solda buraxma
Aşiq oldun kişi ol
Yari,yolda buraxma

کوت ائششگی تحصیل دمکرات ائله مَز
هم ائششک آدام ترک خرافات ائله مَز
مدح ائیله مَه ائششگلیغی چون هئچ ائششک
 ائششگلیینه فخر و مباهات ائله مز

با مُردن من دشت و چمن می سوزد
آثار حیات و جان و تن  می سوزد
آن گونه به حال مرگ افتادم که
خورشید دلش به حال من می سوزد