گول،یارپاغدان یاخشی دیر
داغدان،باغدان یاخشی دیر
یالقیزلیق ائششکلرله
اوتورماغدان یاخشی دیر
gül,yarpağdan yaxşidir
dağdan, bağdan yaxşıdır 
yalqizliq eşşəklərlə
oturmağdan yaxşıdır 

سَن سیز زنجیر بندی دیر
دونیا غم کمندی دیر
هر یئرده اولسام،اورا
حسرتین باشکندی دیر
sensiz zəncir bəndidir
dünya qəmkəməndidir
hər yerdə olsam,ora
həsrətin başkəndidir

قیمتی باها اولوب 
صاحب اشتها اولوب
میللتین بئینینی شیخ
یئییب اژدها اولوب
qiyməti baha olub
sahib iştaha olub
millətin bəynnini şeyx
yeib ejderha olub

قَدَری،سوزو زور دور
مئهمان خاناسی گور دور
آغی قارادان سئچمَز
فلکین گوزو کور دور
qədəri,sözü zordur
mehmanxanasi gordur
aği qaradan seçməz
fələkin gözü kordur

کیم دئییب دایاق اولار
گوز،آغیز،قولاق اولار ؟
گوز ده اولمایان آدام
کونول دن اوزاق اولار
kim deiyb dayaq olar
göz,ağız,qulaq olar ?
gözdə olmayan adam
kömürden uzaq olar

آت-ائششگی زین اولسون
بوی آتیب پوتین اولسون 
پیشیکیمیز اوغلان دوغوب
گوزوموز آیدین اولسون
at-eşşəki zin olsun 
boy atıb putin olsun
pişikimiz oğlan doğub
gözümüz aydın olsun

روسون یولداشی چین دیر
لاپ پیس  آدام پوتین دیر
موللا اولماق چوخ آسان
آدام اولماق چتین دیر
rusun yoldaşi çindir
lap pis adam putindir
molla olmaq çox asan
adam olmaq çətindir

روسون یولداشی چین دیر
لاپ پیس  آدام پوتین دیر
موللا اولماق چوخ آسان
آدام اولماق چتین دیر
rusun yoldaşi çindir
lap pis adam putindir
molla olmaq çox asan
adam olmaq çətindir

سئودادان دولماق ایچین
لاپ آز یورولماق ایچین
عقلی ترک ائت، عاشیق اول
دیرلری اولماق ایچین
sevdadan dolmaq için
lap az yorulmaq için
əqli tərk et,aşiq olmayan
dəyərlı olmaq için

بو سوز تاریخدا قالار
وارلی آجدان باج آلار
آج ائششک توخ ائششگی
آج ایت توخ ایتی یالار
bu söz tarıxda qalar
varli acdan bac alar
ac eşşək tox eşşəki
ac it tox iti yalar