قیش یاغماسا قارخوش نباشد
گل بی رخ یار خوش نباشد !
گئت گؤللرایچینده ایچ ودکا
بی باده بهارخوش نباشد !
آنغیرماغا باشلا ،یاز فصلی
بی صوت حمارخوش نباشد !
پیکانین ایچینده شیللاق آتماق
بی بوس وکنارخوش نباشد !
جام اؤستؤنه یادگارچکمک
جزنقش نگارخوش نباشد
قابل یوخورشوه حافظ آمما
ازبهرنثارخوش نباشد !