سئوینب ،آغلاماق دیر
بیر اؤپوش،بیر دوداق دیر
اوزاقلیق کفارّه سی
اؤزون قوجاقلاماق دیر
Sevenib,ağlamaq dir
Bir öpüş,bir qucaq dir
Uzaqliq kəfarəsi
Uzun qucaqlamaq dir

ایرانلی آدام گوناه دان ال چَکمَز
اولماز آدام  ایشتباهدان ال چَکمَز
مین یول اؤلسَه،دیریلسَه اؤزگور یاشاماز
معتاددی،شیخ و شاه دان ال چَکمَز

قاراقیش دیر،میللت اؤلور آجیندان
سوفره لَردَه تویوق،اَت دَن خبر یوخ
قار یئرینه زَهَر یاغیر فلک دَن
سو-چؤرَک دَن،بال-شربت دَن خبر یوخ

یاییلیب دیر جهالت ویروس کیمین
غارت ائدیر چین میللتی روس کیمین
سؤنوب چیراغین نورو فانوس کیمین
دوزگون لوک دَن،شرافت دَن خبر یوخ

انصاف کؤچوب،شرف چکلیب دارا
اینسانلیغین بدنی پاراپارا
اللر بوش دور،گؤزلر یاشلی،گون قارا
اینسانلیغدان،عدالت دَن خبر یوخ

قیش اولسون،باهار اولسون
یاغیش اولسون،قار اولسون
بیر ایستی،بیر دار قوجاق
شراب اولسون،یار اولسون
Qiş olsun,bahar olsun
Yağiş olsun.qar olsun
Bir isti,bir dar qucaq
Şarab olsun,yar olsun

روحوم سولماز،سارالماز
غم کونلومدان باج آلماز
بیر گون یوخودان دوررام
گوزوم یولوندا قالماز
Ruhum solmaz,saralmaz
Qem kunlumdan bac almaz
Bir gün yoxudan durram
Gözüm yolunda qalmaz

اوپوش،می یاساق دئییل
نغمه،نی،یاساق دئییل
چونکو قانون سوزلوق دور
هئچ‌ بیر شئی یاساق دئییل
Öpüş,mey yasak değil
Nəğmə,ney yasak değil
Çünkü kanunsuzlukdur
Hiç bir şey yasak değil

شاعیرین سؤزو اؤلَر
اؤره یی،گؤزو اولَر
یازسا اؤلدوره جک لَر
یازماسا اؤزو اؤلر
Şairin sözü ölər
Ürəyi,gözü ölər
Yazsa öldürəcəklər
Yazmasa özü ölər